domingo, 30 de noviembre de 2014

Flexómetro/Measuring tape

Flexómetro/Measuring tape



Descripción/Description
Instrumento de medición conocido con el nombre de cinta métrica, con la particularidad que está construida por una delgada cinta métrica flexible, dividida en unidades de medición, y que se enrolla dentro de una carcasa metálica o de plástico.

It is an instrument of measurement which is known by the name of metric tape, with the particularity that is constructed by a thin metric flexible tape divided into units of measurement, and that jabbers on inside a metallic framework or plastic.
Modo de uso/Use.
Es de uso común en carpintería y construcción, se usa para medir
It is of common use in carpentry and construction, it is used to measure .
Seguridad/ Safety Rules
Hay que evitar que se suelte y te cortes con los laterales.
You should avoid to give up because you can cut yourself with the edges

lunes, 24 de noviembre de 2014

SIERRA DE VAIVÉN/ FRETSAW





Descripción/Description
Modo de uso/Use
Seguridad/ Safety Rules
Es una máquina herramienta usada para cortar madera y plástico. Puede realizar cortes curvos, igual que la sierra de marquetería.

La hoja de la sierra vibra arriba  y abajo, creando el movimiento de corte.
Cuando uses una sierra de vaivén siempre usa gafas. No debes forzar el material mientras estás cortando, puesto que las sierras se parten fácilmente.
It is a machine tool used to
cut wood and plastic. It can cut curves like a coping saw.



A fretsaws blade vibrates up and down to create the cutting motion



When using a fretsaw  you should always use goggles. You  should also not force the material  when cutting, as the blades can be  easily broken.


                    Eva, Lizara y Adrián

Destornillador estrella /star screwdriver

DESTORNILLADOR  ESTRELLA-STAR SCREWDRIVER






Descripción/Description
Los destornilladores Phillips, o también llamados destornilladores de estrella, son aquellos que tienen la punta en forma de cruz y son de mayor profundidad en el centro que en los extremos.

Phillips screwdrivers, or so-called star screwdrivers , are those with the cross-shaped tip and deeper in the middle than at the ends.

Modo de uso/Use
Tienen una cabeza con un perfil tal que la punta del destornillador apropiada encaja en la misma, permitiendo que mediante la aplicación de una fuerza en el destornillador el tornillo gire

They have a head with a profile such that the tip of the screwdriver fits properly

Seguridad/ Safety Rules
Siempre debe emplearse un destornillador con una mano y con la otra sujetar la pieza a aflojar, ya que se corre el riesgo de deslizamiento y la posibilidad de clavarse el destornillador.
It always should be used the screwdriver with one hand and with the other one holding the piece to loosen, to avoid the risk of slipping and digging the screwdriver

                                 Made by Melany y Rafa

GUANTES/GLOVES

Guantes/Gloves

Descripción/Description
Modo de uso/Use
Los guantes mecánicos, son un tipo de guante fabricado en tela que tiene como principal aplicación proteger las manos de riesgos mecánicos de abrasión, corte por cuchilla o por efecto del calor.
Su uso principal es para proteger las manos al manipular piezas afiladas
Mechanics gloves are a type of glove made of cloth whose main application is protecting hands from mechanical risks of abrasion, cutting blade or by heat.
Its main use is to protect hands when handling sharp pieces








                                                  MADE BY  SANTIAGO Y ALBIAN

Destornillador Plano/Flat point screwdriver

DESTORNILLADOR PLANO/FLAT POINT SCREWDRIVER
Descripción/Description
Un destornillador es una herramienta que se utiliza para apretar y aflojar tornillos y otros elementos de máquinas que requieren poca fuerza de apriete y que generalmente son de diámetro pequeño.

A screwdriver is a tool used for tightening and loosening screws and other machine elements that require little clamping force and are usually small in diameter

Modo de uso/Use 
Su uso está indicado en introducir y apretar o extraer y aflojar todo tipo de tornillos con ranura en la cabeza apropiada

Its use is indicated in inserting and tightening or removing and loosening all screws with appropriates head

Seguridad/Safety Rules
No utilizar nunca para hacer palanca ni se debe de usar como cincel golpeando sobre el mango, ya que se estropea la fijación del vástago en el mango.

There never should be used to pry or as a chisel knocking on the handle, as the piston rod is damaged in the handle

                              Made by Melany y Rafa

Sujetapiezas/Machine Vice

Sujetapiezas/Machine Vice



Descripción/Description

Es una herramienta que sirve para sujetar, a la vez que ágil y fácil de manejar, las piezas para que puedan ser sometidas a diferentes operaciones mecánicas como aserrado, perforado, fresado, limado o marcado.
It is a tool used to secure, yet flexible and easy to handle, the pieces so that they can be hold on to different mechanical operations such as sawing, drilling, milling, filing or marking


Modo de uso/Use

Utilizado para sujetar firmemente su trabajo durante la perforación. El sujetapiezas puede ser atornillado a la mesa del taladro
It is used to hold your work securely when drilling. The vice can be bolted to the drill table.


Seguridad/ Safety Rules

Tener cuidado de  no pillarse el dedo  para evitar rasguños, moretones, quebraduras, pinchazos, cortes.
Be careful not to pinch your finger to avoid scratches, bruises, cracks, punctures, cuts.


By Esther